Traducción de la letra de la canción Black Session - Katatonia

Black Session (original)

I sense infliction in the air
It’s only me
I’m fucking up old times
It’s a remembrance
O this
Black session in my mind
O the black
I was too weak to fight
Once more I let go
It is a black session
An invitation of sorts
I keep on living in this my only wish
That life will be good someday
I keep on losing my sleep because of this
Seems so hard just to stay
So if you come by just this last time
I’ll be here
And I will talk to you like
If this had never been
O this
Black session in my mind
O the black

(traducción)

Siento imposición en el aire
Soy sólo yo
Estoy jodiendo los viejos tiempos
es un recuerdo
O esto
Sesión negra en mi mente
O el negro
Yo era demasiado débil para luchar
Una vez más me dejo ir
es una sesión negra
Una especie de invitación
sigo viviendo en este mi unico deseo
Que la vida será buena algún día
Sigo sin dormir por esto
Parece tan difícil quedarse
Así que si vienes solo esta última vez
Estaré aquí
Y te hablaré como
Si esto nunca hubiera sido
O esto
Sesión negra en mi mente
O el negro