Traducción de la letra de la canción Burn The Remembrance - Katatonia

Burn The Remembrance (original)

Old light and new colours your picture hangs in the night
Is this the right time to set one free and go away
In the emptiness behind you I will walk about
Surely you’ll miss me but long live the doubt
What will replace us
What will be our memory of this time
Second hand impressions
Hand them over so we can let it die
I remember one time when we were abroad
I was laughing at a book I had bought
But you were standing against the hotel wall
Frozen in an unknown thought

Burn The Remembrance (traducción)

Vieja luz y nuevos colores tu cuadro cuelga en la noche
¿Es este el momento adecuado para liberar uno e irse?
En el vacío detrás de ti caminaré
Seguramente me extrañarás pero que viva la duda
que nos reemplazara
Cuál será nuestro recuerdo de este tiempo
impresiones de segunda mano
Entrégalos para que podamos dejarlo morir.
Recuerdo una vez cuando estábamos en el extranjero
Me estaba riendo de un libro que había comprado
Pero estabas de pie contra la pared del hotel
Congelado en un pensamiento desconocido