Traducción de la letra de la canción Chrome - Katatonia

Chrome (original)

The walls are painted
Different every second
My eyes are of chrome
It is television
Can’t let go of my leg
It’s itching so and bleeding
Layer by layer
I’m peeling away
Awaaaaaaaay… awaaaaaaaay…
Awaaaaaaaay…
Burn down my house
And make something happen
Stab me in the heart
And make something stop
'Cause i am so distracted
I am slightly shocked
By how things can keep going
Like a dead man’s clock
A mirror is hanging
Kinda loose on my wall
I’m passing it sideways
I’m saying hello
My brother is halfways
Through a book i’ve left him
Called me today
To see what i’d say
Saaaaaaaay… saaaaaaaay…
Saaaaaaaay…
Burn down my house
And make something happen
Stab me in the heart
And make a film start
'Cause i am so distracted
I am slightly shocked
By how things can keep going
Like a dead man’s clock

Chrome (traducción)

las paredes estan pintadas
Diferente cada segundo
Mis ojos son de cromo
es la television
No puedo soltar mi pierna
Pica mucho y sangra
Capa por capa
me estoy despegando
Awaaaaaaaay… Awaaaaaaaay…
Awaaaaaaaay…
Quema mi casa
Y hacer que algo suceda
Apuñalarme en el corazón
Y hacer que algo se detenga
Porque estoy tan distraído
estoy un poco sorprendido
Por cómo las cosas pueden seguir funcionando
Como el reloj de un hombre muerto
Un espejo está colgado
Un poco suelto en mi pared
lo estoy pasando de lado
estoy diciendo hola
Mi hermano está a mitad de camino
A través de un libro lo he dejado
me llamaron hoy
Para ver lo que diría
saaaaaaaay… saaaaaaaay…
Saaaaaaaay…
Quema mi casa
Y hacer que algo suceda
Apuñalarme en el corazón
Y haz que comience una película
Porque estoy tan distraído
estoy un poco sorprendido
Por cómo las cosas pueden seguir funcionando
Como el reloj de un hombre muerto