Traducción de la letra de la canción Clean Today - Katatonia

Clean Today (original)

All the white lights falling
The blue lights are falling
Night is warm
Came down with a promise
I have my best shirt on
I lower myself now
It is a way to forget
Of last year’s failure
Will the streetlights reflect me well enough
Am I transparent when I am clean
Will the darkness around me be so strong
That there is no way I can be seen
Boys will we become
Heroes of this night
Or am I just happy
Whenever not sober
I cleaned myself well
Clean today
Will the streetlights reflect me well enough
Am I transparent when I am clean
Will the darkness around me be so strong
That there is no way I can be seen
Will the streetlights reflect me well enough
Am I transparent when I am clean
Will the darkness around me be so strong
That there is no way I will be seen
And when I pause for one breath
I see millions like me
And when I pause for one breath
I see millions like me
Will the streetlights reflect me well enough
Am I transparent when I am clean
Will the darkness around me be so strong
That there is no way I can be seen
Will the streetlights reflect me well enough
Am I transparent when I am clean
Will the darkness around me be so strong
That there is no way I will be seen

(traducción)

Todas las luces blancas cayendo
Las luces azules están cayendo
la noche es calida
Bajó con una promesa
tengo mi mejor camiseta puesta
Me bajo ahora
es una forma de olvidar
Del fracaso del año pasado
¿Me reflejarán las luces de la calle lo suficientemente bien?
¿Soy transparente cuando estoy limpio?
¿Será tan fuerte la oscuridad a mi alrededor?
Que no hay manera de que pueda ser visto
Chicos, ¿nos convertiremos?
Héroes de esta noche
O solo estoy feliz
Siempre que no esté sobrio
me limpié bien
limpiar hoy
¿Me reflejarán las luces de la calle lo suficientemente bien?
¿Soy transparente cuando estoy limpio?
¿Será tan fuerte la oscuridad a mi alrededor?
Que no hay manera de que pueda ser visto
¿Me reflejarán las luces de la calle lo suficientemente bien?
¿Soy transparente cuando estoy limpio?
¿Será tan fuerte la oscuridad a mi alrededor?
Que no hay forma de que me vean
Y cuando hago una pausa para respirar
Veo millones como yo
Y cuando hago una pausa para respirar
Veo millones como yo
¿Me reflejarán las luces de la calle lo suficientemente bien?
¿Soy transparente cuando estoy limpio?
¿Será tan fuerte la oscuridad a mi alrededor?
Que no hay manera de que pueda ser visto
¿Me reflejarán las luces de la calle lo suficientemente bien?
¿Soy transparente cuando estoy limpio?
¿Será tan fuerte la oscuridad a mi alrededor?
Que no hay forma de que me vean