Traducción de la letra de la canción Cold Ways - Katatonia

Cold Ways (original)

I can’t do what you do
I’m just able to tear it down
Stay in a cold minute of sleep
See the world right through the ether
Twisting names inside of me
Electric atmosphere to be
Must carry on one last time
Cannot end what has begun
In your eyes, in your eyes you’re alive
But in my eyes, in my eyes you’re a lie
You can’t do what I do
I’m just able to ruin you
Stay in the cold ways of winter
See myself right through the ether
Twisting names inside of me
Electric atmosphere to be
Must carry on one last time
Cannot end what has begun
In your eyes, in your eyes you’re alive
But in my eyes, in my eyes you’re a lie
In my eyes, in my eyes, in my eyes you’re a lie
In my eyes, in my eyes, in my eyes you’re a lie

Cold Ways (traducción)

No puedo hacer lo que haces
Solo soy capaz de derribarlo
Quédate en un minuto frío de sueño
Ver el mundo a través del éter
Retorciendo nombres dentro de mí
Atmósfera eléctrica para ser
Debe continuar una última vez
No se puede terminar lo que ha comenzado
En tus ojos, en tus ojos estás vivo
Pero en mis ojos, en mis ojos eres una mentira
no puedes hacer lo que yo hago
solo soy capaz de arruinarte
Quédate en los caminos fríos del invierno
Verme a mí mismo a través del éter
Retorciendo nombres dentro de mí
Atmósfera eléctrica para ser
Debe continuar una última vez
No se puede terminar lo que ha comenzado
En tus ojos, en tus ojos estás vivo
Pero en mis ojos, en mis ojos eres una mentira
En mis ojos, en mis ojos, en mis ojos eres una mentira
En mis ojos, en mis ojos, en mis ojos eres una mentira