Traducción de la letra de la canción Complicity - Katatonia

Complicity (original)

I have no name my face a blur
I speak only to answer them
White noise becomes a voice
I hear it constantly
I dare not break the circuit
I rest only for a short time
This time I promise I won’t give up
I have no right to let it go
I have no right to do so
My vision now is incomplete
I am affected by the warmth
A change of tone unusual sound
Is this the time to decline
They control the circuit
The embodiment of what I’ve done
If I waver from this circle
A second pass and then I’m found
But he who walks behind me
He once saw the morning sun

Complicity (traducción)

no tengo nombre mi cara un borrón
hablo solo para responderlas
El ruido blanco se convierte en una voz
lo escucho constantemente
No me atrevo a romper el circuito
Descanso solo por un corto tiempo
Esta vez te prometo que no me rendiré
No tengo derecho a dejarlo ir
No tengo derecho a hacerlo
Mi visión ahora está incompleta
me afecta el calor
Un cambio de tono de sonido inusual
¿Es este el momento de rechazar
Ellos controlan el circuito.
La encarnación de lo que he hecho
Si me alejo de este círculo
Un segundo paso y luego me encuentran
Pero el que camina detrás de mí
Una vez vio el sol de la mañana