Traducción de la letra de la canción Day - Katatonia

Day (original)

DAY grey park look the same
and the days are pale
I never thought it would rain this way
I should be knowing that it used to be
me let’s stay here for a while
is something gonna happen
today your smile has decayed
it will never be the same
I never thought it would laugh again
I should be knowing this it used to be
me let’s stay here for a while
is something gonna happen today
now it’s dark and you’re colder now it’s dark
and i’m older now it’s dark and you’re colder
and you tell me my parks are grey
let’s stay here for a while
is something gonna happen today
grey park look the same
all the days are pale
I never thought it would rain this way
I should be knowing that it used to be
me let’s stay here for a while
is something gonna happen today

Day (traducción)

El parque gris DÍA se ve igual
y los días son pálidos
Nunca pensé que llovería de esta manera
Debería saber que solía ser
yo vamos a quedarnos aquí por un tiempo
va a pasar algo
hoy tu sonrisa ha decaído
nunca será lo mismo
Nunca pensé que se reiría de nuevo
Debería saber esto, solía ser
yo vamos a quedarnos aquí por un tiempo
va a pasar algo hoy
ahora está oscuro y tienes más frío ahora está oscuro
y yo soy mayor ahora esta oscuro y tu tienes mas frio
y me dices que mis parques son grises
quedémonos aquí por un tiempo
va a pasar algo hoy
el parque gris se ve igual
todos los días son pálidos
Nunca pensé que llovería de esta manera
Debería saber que solía ser
yo vamos a quedarnos aquí por un tiempo
va a pasar algo hoy