Traducción de la letra de la canción Deadhouse - Katatonia

Deadhouse (original)

Somehow better without this
Headlights fuck the city
Somewhere I’m broken
No sensations nevermore
Somehow I never leave this deadhouse
Somehow I don’t mind being gone
And if you really think you’ve seen me
I have to prove you that you’re wrong
What do you say when you speak?
I sense no time
Discouraged television sleep
Not awake until it’s dark
Somehow I never leave this deadhouse
Somehow I don’t mind being gone
And if you really think you’ve seen me
I have to prove you that you’re wrong

Deadhouse (traducción)

De alguna manera mejor sin esto
Los faros joden la ciudad
En algún lugar estoy roto
Nunca más sensaciones
De alguna manera nunca salgo de esta casa muerta
De alguna manera no me importa haberme ido
Y si de verdad crees que me has visto
Tengo que demostrarte que te equivocas
¿Qué dices cuando hablas?
no siento tiempo
Sueño televisivo desaconsejado
No despierto hasta que oscurezca
De alguna manera nunca salgo de esta casa muerta
De alguna manera no me importa haberme ido
Y si de verdad crees que me has visto
Tengo que demostrarte que te equivocas