Traducción de la letra de la canción Elohim Meth - Katatonia

Elohim Meth (original)

Running my way towards oblivion
Inside my head electric insomnia
In your mind I’m fed with distrust
Heading for anything better than this
I want to be forgotten, I want you to forgive
How I am losing all this, it’s just the way I live
I want to be forgotten, I want you to forgive
How I am losing all this, it’s just the way I live
Running my way towards oblivion
Inside my head smokescreen’s gone
Leaving all this to be undone
Heading for anything better than this
I want to be forgotten, I want you to forgive
How I am losing all this, it’s just the way I live
I want to be forgotten, I want you to forgive
How I am losing all this, it’s just the way I live
Running my way towards oblivion
Outside my head only the dark
In your mind I’m the end of it all
Heading for anything better than this

Elohim Meth (traducción)

Corriendo mi camino hacia el olvido
Dentro de mi cabeza insomnio eléctrico
En tu mente estoy alimentado con desconfianza
Rumbo a algo mejor que esto
Quiero ser olvidado, quiero que perdones
Cómo estoy perdiendo todo esto, es solo la forma en que vivo
Quiero ser olvidado, quiero que perdones
Cómo estoy perdiendo todo esto, es solo la forma en que vivo
Corriendo mi camino hacia el olvido
Dentro de mi cabeza, la cortina de humo se ha ido
Dejando todo esto para deshacer
Rumbo a algo mejor que esto
Quiero ser olvidado, quiero que perdones
Cómo estoy perdiendo todo esto, es solo la forma en que vivo
Quiero ser olvidado, quiero que perdones
Cómo estoy perdiendo todo esto, es solo la forma en que vivo
Corriendo mi camino hacia el olvido
Fuera de mi cabeza solo la oscuridad
En tu mente soy el final de todo
Rumbo a algo mejor que esto