Traducción de la letra de la canción Funeral Wedding - Katatonia

Funeral Wedding (original)

Open life beneath
Her glory stains the hearse
Procession watch the rain
Mourns the opposite birth
For the wind hopes to die
Far away from home
Same death serves all / spirits of what will be
Dancing the walls
Scent of silver / through those halls
Shroud of filth embrace me
As the statue stares so cold
Black blue eyes of mourning
Child born to die
Silent tombs wait outside
Monuments of dreamless rains
Torn by the stars
Heaven calls
Burning with sin
Free from within
Endless spikes of certain death, come closer at my hand
Where they will burn in sin, restless wait
The coffin gaps open, laughing at my fear
Silent tombs wait outside
Monuments of dreamless rains
Torn by the stars
Heaven calls
Burning with sin
Free from within

Funeral Wedding (traducción)

Abre la vida debajo
Su gloria mancha el coche fúnebre
Procesión mira la lluvia
Llora el nacimiento opuesto
Porque el viento espera morir
Lejos de casa
La misma muerte sirve a todos / espíritus de lo que será
Bailando las paredes
Aroma de plata / a través de esos pasillos
Sudario de inmundicia abrázame
Mientras la estatua mira tan fría
Ojos negros azules de luto
Niño nacido para morir
Tumbas silenciosas esperan afuera
Monumentos de lluvias sin sueños
Desgarrado por las estrellas
el cielo llama
Ardiendo con el pecado
Libre desde dentro
Picos interminables de muerte segura, acérquense a mi mano
Donde arderán en pecado, espera inquieta
El ataúd se abre, riéndose de mi miedo
Tumbas silenciosas esperan afuera
Monumentos de lluvias sin sueños
Desgarrado por las estrellas
el cielo llama
Ardiendo con el pecado
Libre desde dentro