Traducción de la letra de la canción I Transpire - Katatonia

I Transpire (original)

Can’t
Say that I am free
As long as they return
If I
Had
A way out of here
Would I then return?
They seldom will speak, no
They only breathe slow
Do they know
I’m afraid, so afraid?
They depend
On my worries so I know
And I’m awake
I’m right in the circle now
I am with them
There is no way
I am going to be free
Because their hearts
They are similar to mine
There is no way
They are going to release me
From this chain
Of rows unto our own hearts
Can’t
Say that I regret my promises
Can’t
Say that I regret behaving my enemies
I seldom will speak, no
I only breathe
Ghost
Do they know
I’m afraid, so afraid?
They depend
On my worries so I know
And I’m awake
I’m right in the circle now
I am with them
There is no way
I am going to be free
Because their hearts
They are similar to mine
There is no way
They are going to release me
From this chain
Of rows unto our own hearts

I Transpire (traducción)

No puedo
Di que soy libre
Mientras vuelvan
Si yo
Tuvo
Una forma de salir de aquí
¿Volvería entonces?
Rara vez hablan, no
Solo respiran lento
Ellos lo saben
Tengo miedo, ¿tanto miedo?
ellos dependen
En mis preocupaciones para que yo sepa
y estoy despierto
Estoy justo en el círculo ahora
yo estoy con ellos
no hay manera
voy a ser libre
porque sus corazones
son similares a los mios
no hay manera
me van a soltar
De esta cadena
De filas a nuestros propios corazones
No puedo
Di que me arrepiento de mis promesas
No puedo
Di que me arrepiento de comportarme mis enemigos
Rara vez hablaré, no
solo respiro
Fantasma
Ellos lo saben
Tengo miedo, ¿tanto miedo?
ellos dependen
En mis preocupaciones para que yo sepa
y estoy despierto
Estoy justo en el círculo ahora
yo estoy con ellos
no hay manera
voy a ser libre
porque sus corazones
son similares a los mios
no hay manera
me van a soltar
De esta cadena
De filas a nuestros propios corazones