Traducción de la letra de la canción Inheritance - Katatonia

Inheritance (original)

Our inconvenient burden
It could be lifted off of us If we gave up To finally let go Of the free will that we were given
Our graves
Above the timberline
Our name chalked
The pressure of wealth
No longer found
The unforgiving void
The forge in which our values burn
The resting leech
Our thinning minds
In my abstinence I turn to nothing
Our graves
Above the timberline
Our name chalked
The pressure of wealth
No longer found
Let them inherit this fire now
Lest they will forget that we were
Ever here

(traducción)

Nuestra carga inconveniente
Podría ser quitado de nosotros si nos diéramos por vencidos Para finalmente soltar el libre albedrío que se nos dio
nuestras tumbas
Por encima de la línea de árboles
Nuestro nombre escrito con tiza
La presión de la riqueza
Ya no se encuentra
El vacío implacable
La fragua en la que arden nuestros valores
La sanguijuela en reposo
Nuestras mentes debilitadas
En mi abstinencia me vuelvo a la nada
nuestras tumbas
Por encima de la línea de árboles
Nuestro nombre escrito con tiza
La presión de la riqueza
Ya no se encuentra
Que hereden este fuego ahora
Para que no olviden que fuimos
alguna vez aquí