Traducción de la letra de la canción O How I Enjoy the Light - Katatonia

O How I Enjoy the Light (original)

it’s us i liken to a covey
a polar bear has breached a pup
the palace walls are
strewn with tapestries
and the window panes are
splintered and shattered
with a crumbled dog
on every landing
and every stranger cowers
the dress is torn,
the tone demanding
the canine’s latent strength
and would her loins
would yield a yelp
a beating purr to steal the
time with
here’s where we walk,
hand in hand
o how i despise it o how i enjoy the light
of the first morning forever
wisdom, wealth tag
on like afterbirth
i will love you forever
and if i don’t
and if i do
the difference exists in a fiction
the day has cooled,
the time will too
and we will call upon the light

(traducción)

somos nosotros a los que comparo con una covey
un oso polar ha violado a un cachorro
las paredes del palacio son
cubierto de tapices
y los cristales de las ventanas son
astillado y destrozado
con un perro desmenuzado
en cada aterrizaje
y cada extraño se encoge
el vestido esta roto,
el tono exigente
la fuerza latente del canino
y sus lomos
daría un aullido
un ronroneo palpitante para robar el
tiempo con
aquí es donde caminamos,
mano a mano
o como lo desprecio o como disfruto la luz
de la primera mañana para siempre
sabiduría, etiqueta de riqueza
como una placenta
Te amaré por siempre
y si no
y si lo hago
la diferencia existe en una ficción
el día se ha enfriado,
el tiempo también
y llamaremos a la luz