Traducción de la letra de la canción Pale Flag - Katatonia

Pale Flag (original)

Our burden fell down
Once shared but waged war on my mind
So told my love farewell now
No loyalty to find
When you vanish over the sky
I am forsaken, beneath the ground I lie
Was banished from this hurtful life
I am forlorn, all my dreams have turned to strife
Winter winds take flight
Circling over my grave
A haunting voice amidst the trees
Rising up across the sea
When you vanish over the sky
I am forsaken, beneath the ground I lie
Was banished from this hurtful life
I am forlorn, all my dreams have turned to strife

Pale Flag (traducción)

Nuestra carga se cayó
Una vez compartido pero libró la guerra en mi mente
Así que le dije a mi amor adiós ahora
No hay lealtad para encontrar
Cuando te desvaneces en el cielo
Estoy abandonado, bajo tierra yazgo
Fue desterrado de esta vida hiriente
Estoy triste, todos mis sueños se han convertido en conflictos
Los vientos de invierno toman vuelo
Dando vueltas sobre mi tumba
Una voz inquietante en medio de los árboles.
Levantándose a través del mar
Cuando te desvaneces en el cielo
Estoy abandonado, bajo tierra yazgo
Fue desterrado de esta vida hiriente
Estoy triste, todos mis sueños se han convertido en conflictos