Traducción de la letra de la canción Passing Bird - Katatonia

Passing Bird (original)

She’s got black hair
And she has got a black dress
She’s pretending
That her life is a mess
But I cannot rest
With so many worries
I can’t lie down
And say I am done
I live because I need more light
I hope I can change today
She would never think of changing
Too much fucking emo, its false (I know)
She’s got black hair
And she has got a black dress
She’s pretending
That her life is a mess
She stops me in the street
And asks me to follow
I would if I could
If I wouldn’t mind breaking her
And I cannot rest
With so many worries
I can’t lie down
And say I am done
I live because I need more light
I hope I can change today
She would never think of changing
Too much fucking emo, its false (I know)

(traducción)

ella tiene el pelo negro
Y ella tiene un vestido negro
ella esta fingiendo
Que su vida es un desastre
pero no puedo descansar
Con tantas preocupaciones
no puedo acostarme
Y decir que he terminado
vivo porque necesito mas luz
Espero poder cambiar hoy
Ella nunca pensaría en cambiar
Demasiado maldito emo, es falso (lo sé)
ella tiene el pelo negro
Y ella tiene un vestido negro
ella esta fingiendo
Que su vida es un desastre
Ella me detiene en la calle
Y me pide que lo siga
Yo lo haría si pudiera
Si no me importaría romperla
Y no puedo descansar
Con tantas preocupaciones
no puedo acostarme
Y decir que he terminado
vivo porque necesito mas luz
Espero poder cambiar hoy
Ella nunca pensaría en cambiar
Demasiado maldito emo, es falso (lo sé)