Traducción de la letra de la canción Quiet World - Katatonia

Quiet World (original)

Four numbers staring back at me
Displaying the mediocrity of my presence
I’m wasting my day watching them change
The sun with its blue sky outside
Shining down on all you happy people
I’m wasting my day waiting for rain
Need more methods to end each day
To be happy by living this way

(traducción)

Cuatro números mirándome fijamente
Mostrando la mediocridad de mi presencia
Estoy perdiendo el día viéndolos cambiar
El sol con su cielo azul afuera
Brillando sobre todas las personas felices
Estoy perdiendo mi día esperando la lluvia
Necesita más métodos para terminar cada día
Ser feliz viviendo así