Traducción de la letra de la canción Rainroom - Katatonia

Rainroom (original)

We saw it all pass by and you went by
And I can’t control anything
When you said that life can’t be what you want
And I really want everything
When I pray
When I believe
I saw it end long before it ended
Life itself turned pale and ended
I saw you cry out acres of your image
Life itself does not heal me
Like a slow scenery I’m losing all my faith
In lifeless motion you’re walking like you’re dead
Like a slow scenery I’m losing all my faith
In lifeless motion you’re walking like you’re dead
We saw it all pass by and you went by
And I can’t control anything
When you said that life can’t be what you want
And I really want everything

Rainroom (traducción)

Todo lo vimos pasar y tu pasaste
Y no puedo controlar nada
Cuando dijiste que la vida no puede ser lo que quieres
Y realmente quiero todo
cuando rezo
cuando creo
Lo vi terminar mucho antes de que terminara
La vida misma palideció y terminó
Te vi gritar acres de tu imagen
La vida misma no me cura
Como un paisaje lento, estoy perdiendo toda mi fe
En movimiento sin vida caminas como si estuvieras muerto
Como un paisaje lento, estoy perdiendo toda mi fe
En movimiento sin vida caminas como si estuvieras muerto
Todo lo vimos pasar y tu pasaste
Y no puedo controlar nada
Cuando dijiste que la vida no puede ser lo que quieres
Y realmente quiero todo