Traducción de la letra de la canción Sulfur - Katatonia

Sulfur (original)

I’m drawing back time to feel things once again
As when I had found them
I saw you grow older
Saw myself grow older too, but not as much as you
If I only knew
I had sulfur in my heart, but not enough strenght to give it a spark
I didn’t know when to start, when we were bright or when we were dark
I had a wind in my chest, blew as hard as it ever could
I could have written books for you if I only knew
I held my head down I know and you walked around in circles
I’m sure you already knew if I only knew it too
So much I want to ask you
You have no time to let me do so
There is no light in my pathway
You must tell me where to go

(traducción)

Estoy retrocediendo en el tiempo para sentir las cosas una vez más
Como cuando los había encontrado
te vi envejecer
También me vi envejecer, pero no tanto como tú.
Si tan solo supiera
Tenía azufre en mi corazón, pero no la fuerza suficiente para darle una chispa
No sabía cuándo empezar, cuándo éramos brillantes o cuándo éramos oscuros
Tuve un viento en mi pecho, sopló tan fuerte como nunca pudo
Podría haber escrito libros para ti si tan solo supiera
Agaché la cabeza, lo sé, y caminaste en círculos.
Seguro que ya lo sabías si yo también lo supiera
Tanto quiero preguntarte
No tienes tiempo para dejarme hacerlo
No hay luz en mi camino
Debes decirme adónde ir