Traducción de la letra de la canción The Future Of Speech - Katatonia

The Future Of Speech (original)

My prospects have become less promising
I find it hard to believe in anything
Seems I lost my world and so I lost my faith
And I can't go back to where I've been
A brand new day
It can't get worse
Hear myself say
It can't get worse
I have no lies or truth in what I say
There is no meaning
The words are numb but I am so afraid
There is no meaning
This is another chance or so I'm told
By those who can push themselves at any cost
They bless me with their fingers crossed
My youth is stolen, transformed and sold

The Future Of Speech (traducción)

Mis perspectivas se han vuelto menos prometedoras
Me cuesta creer en algo
Parece que perdí mi mundo y entonces perdí mi fe
Y no puedo volver a donde he estado
Un nuevo día
no puede empeorar
escucharme decir
no puede empeorar
No tengo mentiras ni verdad en lo que digo
no hay significado
Las palabras están entumecidas pero tengo tanto miedo
no hay significado
Esta es otra oportunidad o eso me han dicho
Por aquellos que pueden empujarse a sí mismos a cualquier precio
Me bendicen con los dedos cruzados
Mi juventud es robada, transformada y vendida