Traducción de la letra de la canción The Promise of Deceit - Katatonia

The Promise of Deceit (original)

Evening
Coming through the crowd
I hold my head high
Straining
out here dissonance surrounds
I hold my head high
I see the wings behing your back
Out here
Dissonance surrounds
I hold my head high
I see the wings behind your back
Burned all the maps to reach you
Watching distant lands
I saw danger
and then I felt the pressure
Downfall
This is our time
The setting sun over all I ever had
So when did you come to think
That you would tell me that I have no one
and when do you think that you
Will give back the things that you owe me

The Promise of Deceit (traducción)

Anochecer
Viniendo a través de la multitud
mantengo mi cabeza en alto
Tirante
aquí afuera la disonancia rodea
mantengo mi cabeza en alto
Veo las alas detrás de tu espalda
Aquí afuera
Entornos de disonancia
mantengo mi cabeza en alto
Veo las alas detrás de tu espalda
Quemó todos los mapas para llegar a ti
Mirando tierras lejanas
vi peligro
y entonces sentí la presión
Caída
Este es nuestro momento
El sol poniente sobre todo lo que he tenido
Entonces, ¿cuándo llegaste a pensar
Que me dirías que no tengo a nadie
y cuando crees que tu
Te devolveré las cosas que me debes