Traducción de la letra de la canción Tomb of Insomnia - Katatonia

Tomb of Insomnia (original)

Falling, Crying, Sleeping, through the air
with the evil, shadows, moving towards the sky!
Tomb spirits marching in the fields of eternal… life
crying like a God… a terrified… God!
Falling, crying, sleeping in the air
with the evil, shadows, moving towards the sky!
Behold the ancient sky, clouds of lie
Souls can’t sleep, until the throne’s mastering.
again!
Tomb of insomnia… can't sleep
Uh!
Cry!
Cry!
Ahh!
Cry!
Falling, crying, sleeping the land is weak
With the evil shadows, moving towards the sky!
Tomb spirits marching, in the fields of eternity
Laughing, rotting, tainted… this sorrow gone…
to cry… of an ancient… into the sky
Behold the ancient sky, clouds are black
Souls can’t sleep, or nor can I… kill me!
uh!
yaahh!
uh!
yaahh!
yaahh!
Now they fall, behold the angels
Their withering souls, in blood
They can’t fly
And in confusing anger, they fall so low
Now I can’t sleep
Purest sorrow, embrace my soul
I can’t sleep
Ahh!

Tomb of Insomnia (traducción)

Cayendo, llorando, durmiendo, por el aire
con el mal, las sombras, moviéndose hacia el cielo!
Espíritus de las tumbas marchando en los campos de la vida eterna...
llorando como un Dios… un… ¡Dios aterrorizado!
Cayendo, llorando, durmiendo en el aire
con el mal, las sombras, moviéndose hacia el cielo!
He aquí el cielo antiguo, nubes de mentira
Las almas no pueden dormir, hasta que el trono sea dominado.
¡otra vez!
Tumba del insomnio... no puedo dormir
¡Oh!
¡Llorar!
¡Llorar!
¡Ah!
¡Llorar!
Cayendo, llorando, durmiendo la tierra es débil
¡Con las sombras malvadas, moviéndose hacia el cielo!
Espíritus de tumbas marchando, en los campos de la eternidad
Riendo, pudriéndose, contaminado... este dolor se ha ido...
llorar... de un antiguo... al cielo
He aquí el cielo antiguo, las nubes son negras
Las almas no pueden dormir, o yo tampoco puedo… ¡mátame!
¡oh!
yaah!
¡oh!
yaah!
yaah!
Ahora caen, he aquí los ángeles
Sus almas marchitas, en sangre
no pueden volar
Y en la ira confusa, caen tan bajo
Ahora no puedo dormir
Puro dolor, abraza mi alma
no puedo dormir
¡Ah!