Traducción de la letra de la canción Untrodden - Katatonia

Untrodden (original)

There comes a time for all of us
To set our unfortunate sails
Our chance to part with the unrest
The open trail, the fever’s crest
Will you meet me there
Underneath the pallid city lights?
In the rain of Summerland
Over the ashes
Our memories in open hands
My soul lays bare
This road here, untrodden
My words must levitate
And reverberate through the void
The nails are in, the pressure’s there
The music of loss is in the air
Will you meet me there
Underneath the pallid city lights?
In the rain of Summerland
Over the ashes
Our memories in open hands
Thought I saw you in the street
Standing still
Watching me
I would fall down on my knees
I would love to surrender to nothingness
But I’ll stay another year
To see if things might change
Remain where you are
My love will protect you always

Untrodden (traducción)

Llega un momento para todos nosotros
Para establecer nuestras desafortunadas velas
Nuestra oportunidad de separarnos de los disturbios
El sendero abierto, la cresta de la fiebre
¿Me encontrarás allí?
¿Debajo de las pálidas luces de la ciudad?
En la lluvia de Summerland
sobre las cenizas
Nuestros recuerdos en manos abiertas
Mi alma queda desnuda
Este camino aquí, sin pisar
Mis palabras deben levitar
Y reverberar a través del vacío
Los clavos están adentro, la presión está ahí
La música de la pérdida está en el aire
¿Me encontrarás allí?
¿Debajo de las pálidas luces de la ciudad?
En la lluvia de Summerland
sobre las cenizas
Nuestros recuerdos en manos abiertas
Pensé que te vi en la calle
Quedarse quieto
Mirandome
caería de rodillas
Me encantaría entregarme a la nada
Pero me quedaré otro año
Para ver si las cosas pueden cambiar
Quédate donde estás
Mi amor te protegerá siempre