Traducción de la letra de la canción Vanishers - Katatonia

Vanishers (original)

Drifting like wood
Our years
In the rivers of the aftermath
They shattered our right to wonder
Delivered us from free will
Our stories were thrown on the fire
Burning like bibles
They shattered our right to wonder
Exposed us to constraint
Hey, we’re dead now
Affinity has been found below the ground
Beyond the heart’s vow
The open road
Amnesia bound
Our carbon shells deserted
We came so far for nothing
Unsung
Fixed on dead grass
Who will remain
And wake up to the sound of sorrow?
Hey, we’re dead now
Affinity has been found below the ground
Beyond the heart’s vow
The open road
Amnesia bound
When your skies are clearing
When your battles are fought
When mercy returns
To all of your thoughts
Remember the carnage
The vanishers' trail
Our souls of the sunset
Drifting away
Hey, we’re dead now
Affinity has been found below the ground
Beyond the heart’s vow
The open road
Amnesia bound

Vanishers (traducción)

A la deriva como la madera
nuestros años
En los ríos de las secuelas
Rompieron nuestro derecho a la maravilla
Nos libró del libre albedrío
Nuestras historias fueron arrojadas al fuego
Ardiendo como biblias
Rompieron nuestro derecho a la maravilla
Nos expuso a la restricción
Oye, estamos muertos ahora
Se ha encontrado afinidad bajo tierra.
Más allá del voto del corazón
El camino abierto
Límite de amnesia
Nuestras conchas de carbono desiertas
Llegamos tan lejos para nada
anónimo
Fijo en hierba muerta
quien se quedara
¿Y despertar con el sonido del dolor?
Oye, estamos muertos ahora
Se ha encontrado afinidad bajo tierra.
Más allá del voto del corazón
El camino abierto
Límite de amnesia
Cuando tus cielos se están despejando
Cuando tus batallas son peleadas
Cuando la misericordia regrese
A todos tus pensamientos
Recuerda la carnicería
El rastro de los desaparecidos
Nuestras almas de la puesta del sol
A la deriva
Oye, estamos muertos ahora
Se ha encontrado afinidad bajo tierra.
Más allá del voto del corazón
El camino abierto
Límite de amnesia