Traducción de la letra de la canción Will I Arrive - Katatonia

Will I Arrive (original)

Bypassed the day I can hear them coming
They walk round my door and speak of their coming
My trial awaits got nowhere to run
My only words how soon you have come
And I think about what you told me
When I was about to join in
Defy only if you have a way to resist the lies
Decline only if you have the intention of taking this advice
Apply only if you’re not afraid to see your spirit die
Retreat only if you dare not hear yourself say goodbye
Who brought me here this place is familiar
Where houses are black under the sun
Strangers pass on streets with strange names
All I can think is how soon they have come
Look at me now they have cut my hair
It’s a long way back
They kicked me down and I could not rise
I will never arrive

(traducción)

Pasado por alto el día en que puedo escucharlos venir
Caminan alrededor de mi puerta y hablan de su llegada
Mi prueba aguarda, no tengo dónde correr
Mis únicas palabras lo pronto que has llegado
Y pienso en lo que me dijiste
Cuando estaba a punto de unirme
Desafía solo si tienes una forma de resistir las mentiras
Rechace solo si tiene la intención de seguir este consejo.
Aplicar solo si no tienes miedo de ver morir tu espíritu
Retírate solo si no te atreves a oírte decir adiós
Quién me trajo aquí este lugar es familiar
Donde las casas son negras bajo el sol
Extraños pasan por calles con nombres extraños
Todo lo que puedo pensar es lo pronto que han llegado
Mírame ahora me han cortado el pelo
Es un largo camino de regreso
Me tiraron abajo y no pude levantarme
nunca llegare