Traducción de la letra de la canción In The Warm Room - Kate Bush

In The Warm Room (original)

In the warm room
Her perfume reaches you
Eventually you’ll fall for her
Down you’ll go
To where the mellow wallows
In the warm room
She’ll touch you with your Mamma’s hand
You’ll long to kiss those red lips
But when you do
It’ll feel like kicking a habit
She’ll tell you that she’ll stay
So you’d better barricade the way out
She’ll tell you she’s true
She’ll tell you she loves you
She’s waiting in that warm room
In the warm room
She prepares to go to bed
She’ll let you watch her undress
Go places where
Your fingers long to linger
In the warm room
You’ll fall into her like a pillow
Her thighs are soft as marshmallows
Say hello
To the soft musk of her hollows
She’ll tell you that she’ll stay
So you’d better barricade the way out
She’ll tell you she’s true
She’ll tell you she loves you
She’s waiting in that warm room
In the warm room
She’s waiting in that warm room

(traducción)

En la habitación cálida
Su perfume te llega
Eventualmente te enamorarás de ella
Abajo irás
Hacia donde se revuelca la suavidad
En la habitación cálida
Ella te tocará con la mano de tu mamá
Desearás besar esos labios rojos
pero cuando lo haces
Se sentirá como dejar un hábito
Ella te dirá que se quedará
Así que será mejor que bloquees la salida
Ella te dirá que es verdad
Ella te dirá que te ama
Ella está esperando en esa cálida habitación
En la habitación cálida
ella se prepara para irse a la cama
Ella te dejará verla desvestirse
Ir a lugares donde
Tus dedos largos para permanecer
En la habitación cálida
Caerás en ella como una almohada
Sus muslos son suaves como malvaviscos.
Di hola
Al suave almizcle de sus huecos
Ella te dirá que se quedará
Así que será mejor que bloquees la salida
Ella te dirá que es verdad
Ella te dirá que te ama
Ella está esperando en esa cálida habitación
En la habitación cálida
Ella está esperando en esa cálida habitación