Traducción de la letra de la canción Oh To Be In Love - Kate Bush

Oh To Be In Love (original)

As the light hits you
As you shift along the floor
I find it hard to place my face
How did I come to be here, anyway?
It’s terribly vague, what’s gone before
I could have been anyone
You could have been anyone’s dream
Why did you have to choose our moment?
Why did you have to make me feel that?
Why did you make it so unreal?
Oh, to be in love
And never get out again
Oh, to be in love
And never get out again
Oh, to be in love
And never get out again
Oh, to be in love
And never get out again
Oh, to be in love
And never get out again
Oh, to be in love
And never get out again
All the colours look brighter now
Everything they say seems to sound new
Slipping into tomorrow too quick
Yesterday always too good to forget
Stop the swing of the pendulum
Let us through
Oh, to be in love
And never get out again
Oh, to be in love
And never get out again
Oh, to be in love
And never get out again

(traducción)

A medida que la luz te golpea
A medida que te desplazas por el suelo
Me resulta difícil colocar mi cara
¿Cómo llegué a estar aquí, de todos modos?
Es terriblemente vago, lo que ha pasado antes
podría haber sido cualquiera
Podrías haber sido el sueño de cualquiera
¿Por qué tuviste que elegir nuestro momento?
¿Por qué tuviste que hacerme sentir eso?
¿Por qué lo hiciste tan irreal?
Oh, estar enamorado
Y nunca salir de nuevo
Oh, estar enamorado
Y nunca salir de nuevo
Oh, estar enamorado
Y nunca salir de nuevo
Oh, estar enamorado
Y nunca salir de nuevo
Oh, estar enamorado
Y nunca salir de nuevo
Oh, estar enamorado
Y nunca salir de nuevo
Todos los colores se ven más brillantes ahora.
Todo lo que dicen parece sonar nuevo
Deslizándose hacia el mañana demasiado rápido
Ayer siempre demasiado bueno para olvidar
Detener la oscilación del péndulo
Déjanos pasar
Oh, estar enamorado
Y nunca salir de nuevo
Oh, estar enamorado
Y nunca salir de nuevo
Oh, estar enamorado
Y nunca salir de nuevo