Traducción de la letra de la canción Strange Phenomena - Kate Bush

Strange Phenomena (original)

Soon it will be the phase of the moon
When people tune in
Every girl knows about the punctual blues
But who’s to know the power behind our moves?
A day of coincidence with the radio
And a word that won’t go away
We know what they’re all going to say
«G» arrives, funny, had a feeling he was on his way
We raise our hats to the strange phenomena
Soul-birds of a feather flock together
We raise our hats to the hand a-moulding us
Sure enough, he has the answer
He has the answer, he has the answer
Om mani padme
Om mani padme
Om mani padme hum
You pick up a paper, you read a name
You go out, it turns up again and again
You bump into a friend you haven’t seen for a long time
Then into another you only thought about last night
You hear your sister calling for you
But you don’t know where from
You know there’s something wrong
But you don’t want to believe in a premonition
We raise our hats to the strange phenomena
Soul-birds of a feather flock together
We raise our hats to the hand a-moulding us
Sure enough, he has the answer
He has the answer, he has the answer
Om mani padme
Om mani padme
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum

(traducción)

Pronto será la fase de la luna
Cuando la gente sintoniza
Toda chica sabe sobre el blues puntual
Pero, ¿quién puede saber el poder detrás de nuestros movimientos?
Un día de coincidencia con la radio
Y una palabra que no desaparecerá
Sabemos lo que van a decir todos
Llega «G», divertido, tenía la sensación de que estaba en camino.
Nos levantamos el sombrero ante los extraños fenómenos
pájaros del alma de una pluma se juntan
Nos levantamos el sombrero ante la mano que nos moldea
Efectivamente, él tiene la respuesta.
El tiene la respuesta, el tiene la respuesta
Om mani padme
Om mani padme
Om mani padme hum
Coges un papel, lees un nombre
Sales, aparece una y otra vez
Te encuentras con un amigo que no has visto en mucho tiempo
Luego en otro en el que solo pensaste anoche
Oyes a tu hermana llamándote
pero no sabes de donde
sabes que hay algo mal
Pero no quieres creer en una premonición
Nos levantamos el sombrero ante los extraños fenómenos
pájaros del alma de una pluma se juntan
Nos levantamos el sombrero ante la mano que nos moldea
Efectivamente, él tiene la respuesta.
El tiene la respuesta, el tiene la respuesta
Om mani padme
Om mani padme
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum