Traducción de la letra de la canción Violin - Kate Bush

Violin (original)

Four strings across the bridge
Ready to carry me over
Over the quavers, drunk in the bars
Out of the realm of the orchestra
Out of the realm of the orchestra
Filling me up with the shivers
Filling me up with the shivers and quivers
Filling me up with the shivers
Get the bow going!
Let it scream to me:
Violin!
Violin!
Violin!
Get the bow going!
Let it scream to me:
Violin!
Violin!
Violin!
Paganini up on the chimney
Lord of the dance
With Nero and old Nicky
Whack that devil
Into my fiddlestick!
Give me the Banshees for B.V.s,*
Give me the Banshees for B.V.s
Jigging along with the fiddle, oh, Johnny
Jigging along with the fiddle-dee-dee
Jigging along with the fiddle-dee-diddle-dee-dee!
Get the bow going!
Let it scream to me:
Violin!
Violin!
Violin!
Get the bow going!
Let it scream to me:
Violin!
Violin!
Violin!
Get the bow going!
Let it scream to me:
Violin!
Violin!
Violin!
Get the bow going!
Let it scream to me:
Violin!
Violin!
Violin!

Violin (traducción)

Cuatro cuerdas a través del puente
Listo para llevarme
Sobre las corcheas, borracho en los bares
Fuera del reino de la orquesta
Fuera del reino de la orquesta
Llenándome con los escalofríos
Llenándome con escalofríos y temblores
Llenándome con los escalofríos
¡Pon el arco en marcha!
Que me grite:
¡Violín!
¡Violín!
¡Violín!
¡Pon el arco en marcha!
Que me grite:
¡Violín!
¡Violín!
¡Violín!
Paganini en la chimenea
Señor de la danza
Con Nero y el viejo Nicky
Golpea a ese diablo
¡En mi violín!
Dame los Banshees para B.V.s,*
Dame las Banshees para B.V.s
Jigging junto con el violín, oh, Johnny
Jigging junto con el violín-dee-dee
Jigging junto con el fiddle-dee-diddle-dee-dee!
¡Pon el arco en marcha!
Que me grite:
¡Violín!
¡Violín!
¡Violín!
¡Pon el arco en marcha!
Que me grite:
¡Violín!
¡Violín!
¡Violín!
¡Pon el arco en marcha!
Que me grite:
¡Violín!
¡Violín!
¡Violín!
¡Pon el arco en marcha!
Que me grite:
¡Violín!
¡Violín!
¡Violín!