Traducción de la letra de la canción Head Down - Kate Ryan

Head Down (original)

Dont put your head down when Im smiling
Your head down when you walk away
Head down cause I am trying
To ask you if you want to stay
Dont put your head down when I am crying
If I wanna hold you than you walk away
I know why cause you are lying
About all the stupid things you say
My heart is crying again full of tears
Are you gonna leave me again
After all these years
Please hold me dont walk away
cause I just want you to say
That I wanna love you for just one day
Dont put your head down when I ask you
Why you always run away.
Your head down cause Ive tried to Find out why you had nothing to say
Your head down when youre lying
If I wanna hug you then you walk away
I know why cause youre not trying
To love me only for one day
My heart is crying again full of tears
Are you gonna leave me again
After all these years
Please hold me dont walk away
cause I just want you to say
That I wanna love you for just one day
Cant you tell me why you put your head down
Why youre always pushing me away
Cant you tell me why you put your head down
Why youre always pushing me away

Head Down (traducción)

No bajes la cabeza cuando estoy sonriendo
Tu cabeza hacia abajo cuando te alejas
Cabeza abajo porque estoy tratando
Para preguntarte si quieres quedarte
No bajes la cabeza cuando estoy llorando
Si quiero abrazarte entonces te alejas
Sé por qué porque estás mintiendo
Sobre todas las cosas estúpidas que dices
Mi corazón vuelve a llorar lleno de lágrimas
¿Me vas a dejar de nuevo?
Después de todos estos años
Por favor, abrázame, no te alejes
porque solo quiero que digas
Que quiero amarte solo por un día
No bajes la cabeza cuando te pregunte
Por qué siempre huyes.
Con la cabeza gacha porque he tratado de averiguar por qué no tenías nada que decir
Tu cabeza hacia abajo cuando estás mintiendo
Si quiero abrazarte entonces te vas
Sé por qué porque no lo estás intentando
Para amarme solo por un día
Mi corazón vuelve a llorar lleno de lágrimas
¿Me vas a dejar de nuevo?
Después de todos estos años
Por favor, abrázame, no te alejes
porque solo quiero que digas
Que quiero amarte solo por un día
¿No puedes decirme por qué bajas la cabeza?
¿Por qué siempre me alejas?
¿No puedes decirme por qué bajas la cabeza?
¿Por qué siempre me alejas?