Traducción de la letra de la canción Ne Baisse Pas la Tête - Kate Ryan

Ne Baisse Pas la Tête (original)

Ne baisse pas la tête dis-moi un mot
Quand bien même ton regard se perd
J?
ignore ce qui fait défaut
Mais tu veux changer d?
atmosphère
Ne baisse pas la tête moi je te suis
Même si tu me refuses le droit de t?
aimer
Peu m?
importe si tu t’enfuis
Je ferai tout pour te retrouver
Si tu pars mes larmes seront éternelles
Le vent te porte et te mène
Vers un autre ciel
J?
ignore ce qu?
il faut te dire
Mais je veux te retenir
Pour me lover à toi encore une fois
Ne baisse pas la tête quand je demande
Pourquoi tu ne dis plus rien
La reponse que j?
appréhende
Sans doute te mènera au loin
Lève la tête quand tu me mens
Même si tu me prétends que tu es sincère
Ton départ me laisse en suspens
Et m?
enlève ce qui m?
est necessaire
Et tu me dis enfin ce qui t?
amène
A défaire ta vie de la mienne
Et tu me dis enfin ce qui t?
amène
A défaire ta vie de la mienne

Ne Baisse Pas la Tête (traducción)

No bajes la cabeza dime una palabra
Aunque tu mirada se pierda
yo
ignorar lo que falta
Pero quieres cambiar
atmósfera
no bajes la cabeza te sigo
Incluso si me niegas el derecho a t?
amar
pequeño m?
no importa si te escapas
Haré cualquier cosa para encontrarte
Si te vas mis lágrimas serán para siempre
El viento te lleva y te conduce
a otro cielo
yo
ignorar lo que
Tengo que decirte
Pero quiero abrazarte
Para acurrucarme contigo una vez más
No inclines la cabeza cuando te pida
porque no dices nada
la respuesta yo
aprehende
Sin duda te llevará lejos
Mira hacia arriba cuando me mientes
Incluso si me pretendes que eres sincero
Tu partida me deja colgando
¿Y M?
quitar lo que m?
es necesario
Y finalmente me dices lo que tú?
traer
Separar tu vida de la mia
Y finalmente me dices lo que tú?
traer
Separar tu vida de la mia