Traducción de la letra de la canción Sweet Mistake - Kate Ryan

Sweet Mistake (original)

I wasn’t meant to kiss your lips
I don’t know why I did
Confuses me to feel like this
But I can’t resist
I told myself to just hold back
Really take it slow
I don’t know how it went so fast
But what I know is
It wasn’t meant to be this way
What a sweet mistake
I never knew there’d come a day
When a step I took could turn my fate
It wasn’t meant to be this way
What a sweet mistake
'Cause I love, I love
I love to feel this way
I don’t know how you got this far
How you got so deep
I was the queen, the queen of hearts
My love was mine to keep
It was a game I used to play
And I’d always win
Until I fell and lost my way
I let you in
Tell me how to be
I can’t help myself
You gotta believe
I would do it all again
Tell me how to be
I can’t help myself
You gotta believe
I would do it again
And again and again
What a sweet mistake

(traducción)

No estaba destinado a besar tus labios
no sé por qué lo hice
Me confunde sentirme así
Pero no puedo resistir
Me dije a mí mismo que solo me contuviera
Realmente tómatelo con calma
no se como fue tan rapido
Pero lo que sé es
No estaba destinado a ser de esta manera
Que dulce error
Nunca supe que llegaría un día
Cuando un paso que di podría cambiar mi destino
No estaba destinado a ser de esta manera
Que dulce error
Porque amo, amo
Me encanta sentirme así
No sé cómo llegaste tan lejos
¿Cómo llegaste tan profundo?
Yo era la reina, la reina de corazones
Mi amor era mío para mantener
Era un juego que solía jugar
Y siempre ganaría
Hasta que me caí y perdí mi camino
te dejo entrar
Dime como ser
no puedo evitarlo
Tienes que creer
lo haría todo de nuevo
Dime como ser
no puedo evitarlo
Tienes que creer
Lo haría de nuevo
Y una y otra vez
Que dulce error