Traducción de la letra de la canción Wild Eyes - Kate Ryan

Wild Eyes (original)

Spin the world into slow motion
Like it’s turning in glue
Dip your toes into the ocean
Till your body turns blue
Like a pillow in the sky
Like a pillow you’ve been screaming in
Like your head into the clouds
And clouds where you’ve been dreaming in
What a magic world we’re in
If you’d only let it in
Wildfires in the sky
Wildfire in the sky
You and I
Wildfires in the sky
Flashing green, flashing wild
Wild eyes
We’ve been staring at the leaves
Look how they hypnotize us
A psychosis falling down
Autumn red surrounds us
On the bed of moss I sleep
Wait for summer to come creeping in
Where we curl up in the heal
A cinematic sky is flickering
What a magic world we’re in
If you’d only let it in
Wildfires in the sky
Wildfire in the sky
You and I
Wildfires in the sky
Flashing green, flashing wild
Wild eyes
Wildfires in the sky
Wildfire in the sky
You and I
Wildfires in the sky
Flashing green, flashing wild
Wild eyes
Wildfires in the sky
Wildfire in the sky
You and I
Wildfires in the sky
Flashing green, flashing wild
Wild eyes

Wild Eyes (traducción)

Gira el mundo en cámara lenta
Como si se estuviera convirtiendo en pegamento
Sumergir los dedos de los pies en el océano
Hasta que tu cuerpo se vuelva azul
Como una almohada en el cielo
Como una almohada en la que has estado gritando
Como tu cabeza en las nubes
Y nubes en las que has estado soñando
En qué mundo mágico estamos
Si solo lo dejaras entrar
Incendios en el cielo
Fuego salvaje en el cielo
Tu y yo
Incendios en el cielo
Verde intermitente, salvaje intermitente
Ojos salvajes
Hemos estado mirando las hojas
Mira como nos hipnotizan
Una psicosis cayendo
El rojo otoñal nos envuelve
En la cama de musgo duermo
Espera a que llegue el verano
Donde nos acurrucamos en la curación
Un cielo cinematográfico parpadea
En qué mundo mágico estamos
Si solo lo dejaras entrar
Incendios en el cielo
Fuego salvaje en el cielo
Tu y yo
Incendios en el cielo
Verde intermitente, salvaje intermitente
Ojos salvajes
Incendios en el cielo
Fuego salvaje en el cielo
Tu y yo
Incendios en el cielo
Verde intermitente, salvaje intermitente
Ojos salvajes
Incendios en el cielo
Fuego salvaje en el cielo
Tu y yo
Incendios en el cielo
Verde intermitente, salvaje intermitente
Ojos salvajes