Traducción de la letra de la canción Goldfish - Kate Walsh

Goldfish (original)

If I could leave this town, I’d bold
Enjoying the lost and found
And start all over
I crib the open road
Like birds in summer
A chance to break the mould
Is all that I m after
Can you offer anything, doctor
Help me start again
Moving forward
Without awkward moves
I would be brave
And I could leave this goldfish sea
And I could start to believe in me
And after the sun the rain would fall
But I wouldn t mind at all
And if I could just escape this body
I know I wouldn t fake for just anybody
I claw my heart for you
And keep it until I was okay with what I do
That s all that I m after
Can you offer me anything, doctor
Help me to start again
Moving forward
Without awkward moves
And I would be brave
And I could leave this goldfish sea
And I could start to believe in me
And after the sun the rain would fall
But I wouldn t mind at all
No I wouldn t mind at all

Goldfish (traducción)

Si pudiera dejar esta ciudad, me atrevería
Disfrutando de lo perdido y encontrado
Y empezar de nuevo
Yo cuna el camino abierto
Como pájaros en verano
Una oportunidad de romper el molde
es todo lo que busco
¿Puede ofrecer algo, doctor?
Ayúdame a empezar de nuevo
Avanzando
Sin movimientos torpes
yo seria valiente
Y podría dejar este mar de peces dorados
Y podría empezar a creer en mí
Y después del sol caería la lluvia
Pero no me importaría en absoluto
Y si pudiera escapar de este cuerpo
Sé que no fingiría para cualquiera
Arañaré mi corazón por ti
Y mantenlo hasta que esté bien con lo que hago
Eso es todo lo que busco
¿Me puede ofrecer algo, doctor?
Ayúdame a empezar de nuevo
Avanzando
Sin movimientos torpes
Y yo sería valiente
Y podría dejar este mar de peces dorados
Y podría empezar a creer en mí
Y después del sol caería la lluvia
Pero no me importaría en absoluto
No, no me importaría en absoluto