Traducción de la letra de la canción Your Song - Kate Walsh

Your Song (original)

Haven’t you heard?
I’m stuck on a verse
I’m stuck on a boy who feels me with joy
I knew I was wrong to
Jump straight on into the picture so pretty
But he is so pretty to me
And he doesn’t know just how far I would go
Just to kiss him
He doesn’t doesn’t know I pine
So I make whirlpools
And watch him sparkle
And we’ll make love make magic
And haven’t you heard?
I’ve fallen head first
And he loves me so
We’re two in a row
Just look in his eyes
They’re blue as the skies
Are picture so pretty
But he is so pretty to me
So I make whirlpools
And watch him sparkle
And we’ll make love make magic
But I couldn’t tell you
Just tell that it takes you
'Cause words don’t make
What I make with you
Haven’t you heard?
I’m stuck on a verse
I’m stuck on a boy who fills me with joy
I knew I was wrong
To jump straight on into this picture so pretty
But he is so pretty to me

(traducción)

¿No has oído?
Estoy atascado en un verso
Estoy pegado a un chico que me siente con alegría
Sabía que estaba equivocado al
Salta directamente a la imagen tan bonita
Pero él es tan bonito para mí.
Y él no sabe hasta dónde llegaría
solo para besarlo
el no sabe yo pino
Así que hago remolinos
Y míralo brillar
Y haremos que el amor haga magia
¿Y no has oído?
he caído de cabeza
Y el me ama tanto
Somos dos en raya
Solo míralo a los ojos
son azules como el cielo
¿La imagen es tan bonita?
Pero él es tan bonito para mí.
Así que hago remolinos
Y míralo brillar
Y haremos que el amor haga magia
pero no sabría decirte
solo dile que te lleva
Porque las palabras no hacen
lo que hago contigo
¿No has oído?
Estoy atascado en un verso
Estoy pegado a un chico que me llena de alegría
Sabía que estaba equivocado
Saltar directamente a esta imagen tan bonita
Pero él es tan bonito para mí.