Traducción de la letra de la canción Beachy Head - Kathryn Williams

Beachy Head (original)

Feel like I’m being taken over
And I know this isn’t me
Feels like it’s too high to get over
These waves just roll over me
Which way to go?
What happened to you?
Did you slip off the edge?
What happened to you?
Did you slip off the edge?
The sweetest sea air falling downwards
The sky arching like I’m trying to hold you
Ten sailors pants could be cut out of this sky of blue
Will anything take hold in you?
Training the morning to get up early
Ask in the evening to get a good night’s sleep
Wanting to change everything about me
Which way to go?
What happened to you?
Did you slip off the edge?
What happened to you?
Did you slip off the edge?
Sweetest salty air falling downwards
The sky arching like I’m trying to hold you
Ten sailors pants could be cut from this sky of blue
Is anything going to take hold in you?
What you really want is to fall upwards into the sky
Turn the world upside down
So you don’t stop falling
So you never stop falling
So people will turn and say
What happened to you?
Did you slip off the edge?
What happened to you did you slip?
What a feeling inside
Pulling forwards pulling backwards
When are you going to fly
Will anything take hold in you
Will anything take hold of you
Will anything grab anything inside of you

Beachy Head (traducción)

Siento que me están tomando el control
Y sé que este no soy yo
Se siente como si fuera demasiado alto para superarlo
Estas olas simplemente pasan sobre mí
¿Adónde ir?
¿Qué te ha pasado?
¿Te resbalaste por el borde?
¿Qué te ha pasado?
¿Te resbalaste por el borde?
El aire de mar más dulce cayendo hacia abajo
El cielo se arquea como si estuviera tratando de abrazarte
Diez pantalones marineros podrían cortarse de este cielo azul
¿Algo se apoderará de ti?
Entrenando la mañana para madrugar
Preguntar por la noche para dormir bien por la noche
Querer cambiar todo sobre mí
¿Adónde ir?
¿Qué te ha pasado?
¿Te resbalaste por el borde?
¿Qué te ha pasado?
¿Te resbalaste por el borde?
El aire salado más dulce cayendo hacia abajo
El cielo se arquea como si estuviera tratando de abrazarte
Diez pantalones marineros podrían cortarse de este cielo azul
¿Algo se va a apoderar de ti?
Lo que realmente quieres es caer hacia el cielo
poner el mundo al revés
Para que no dejes de caer
Para que nunca dejes de caer
Así que la gente se volverá y dirá
¿Qué te ha pasado?
¿Te resbalaste por el borde?
¿Qué te pasó, te resbalaste?
Que sentimiento por dentro
Tirando hacia adelante tirando hacia atrás
cuando vas a volar
¿Algo se apoderará de ti?
¿Algo se apoderará de ti?
¿Algo agarrará algo dentro de ti?