Traducción de la letra de la canción Little Black Numbers - Kathryn Williams

Little Black Numbers (original)

Little black numbers
Pushed over steel
Is what you hear
To make you feel free
Little black numbers
Pushed over wood
Is all that you could live for
You are to me
Deeper than souls
Pushed in the ground
Time is a clock
That pushed us together
Makes us feel old
Makes us feel old
Sound pushing down
Sound pushed us down
If heaven and hell
Were both in the same place
Would fences appear
If all the wasps were devils
And bees were the angels
We’d bat them about
We’d bat them about
But bees and wasps
Are just fat men and thin girls
They’re just fat men and thin girls
They’re just fat men and thin girls
Fat men and thin girls
Fat men and thin girls
Fat men and thin girls …

Little Black Numbers (traducción)

pequeños números negros
Empujado sobre acero
es lo que escuchas
Para que te sientas libre
pequeños números negros
Empujado sobre madera
Es todo por lo que podrías vivir
Tu eres para mí
Más profundo que las almas
Empujado en el suelo
El tiempo es un reloj
Eso nos unió
Nos hace sentir viejos
Nos hace sentir viejos
Sonido empujando hacia abajo
El sonido nos empujó hacia abajo
Si el cielo y el infierno
ambos estaban en el mismo lugar
¿Aparecerían vallas
Si todas las avispas fueran demonios
Y las abejas eran los ángeles
Les daríamos una paliza
Les daríamos una paliza
Pero las abejas y las avispas
Son solo hombres gordos y chicas delgadas
Son solo hombres gordos y chicas delgadas.
Son solo hombres gordos y chicas delgadas.
Hombres gordos y chicas delgadas
Hombres gordos y chicas delgadas
Hombres gordos y chicas delgadas...