Traducción de la letra de la canción Glass Bottom Boat - Kathryn Williams

Glass Bottom Boat (original)

Of my favourite landscape
Wild rocky and desolate
A place where the weather can play
I’ve seen it so many times tired or asleep
I’ve seen it try and hide it when
There’s people you don’t want to see
And it’s never the same
Like the sun on the run
And I’m never the same
Now I’ve found someone
We’re sat in Barry’s bar
We’re as tired as rock pools
We’ve been f**king all afternoon
Burning like fossil fuel
I feel like you’ve turned me into
A glass bottomed boat
You see everything I hide but still
Keep me afloat
Wild rocky and desolate, is that all I can say
I held your hand, but I still look away
I can see that I lost it now, scared of the day
But you were always there, telling me
Don’t be afraid, don’t be afraid
While winter comes autumn hides
While winter comes autumn hides

(traducción)

De mi paisaje favorito
salvaje rocoso y desolado
Un lugar donde el clima puede jugar
Lo he visto tantas veces cansado o dormido
Lo he visto tratar de ocultarlo cuando
Hay gente que no quieres ver
Y nunca es lo mismo
Como el sol en la carrera
Y nunca soy el mismo
Ahora he encontrado a alguien
Estamos sentados en el bar de Barry
Estamos tan cansados ​​como piscinas de roca
Hemos estado jodiendo toda la tarde
Ardiendo como combustible fósil
Siento que me has convertido en
Un barco con fondo de cristal
Ves todo lo que escondo pero aun así
Mantenme a flote
Salvaje, rocoso y desolado, es todo lo que puedo decir
Sostuve tu mano, pero sigo mirando hacia otro lado
Puedo ver que lo perdí ahora, asustado del día
Pero siempre estuviste ahí, diciéndome
No tengas miedo, no tengas miedo
Mientras llega el invierno el otoño se esconde
Mientras llega el invierno el otoño se esconde