Traducción de la letra de la canción When - Kathryn Williams

When (original)

When all the nights have come
When all the day time goes
When all the work is done what then
When your lovers come
When your love has gone
When a touch comes down on who it’s meant to rest on
We’ve saved for a time
That may not come
Working for names above doors
To get everything done
We’re flapping about for a week in the sun
Is there someone there?
A click on the line
Are you playing a game?
For a call I’ll be waiting
When you sat at your table
When you drank yourself silly
Just to forget that in the week they own your energies
We’ve saved for a time
That may not come
Working for names above doors
To get everything done
We’re flapping around for a week in the sun
Da dad a dada dad a dad a dad a da
Down down down down

When (traducción)

Cuando todas las noches han llegado
Cuando todo el tiempo del día se va
Cuando todo el trabajo está hecho, ¿entonces qué?
Cuando vienen tus amantes
Cuando tu amor se ha ido
Cuando un toque cae sobre quién debe descansar
Hemos guardado por un tiempo
Puede que eso no venga
Trabajando para nombres sobre puertas
Para hacer todo
Estamos aleteando durante una semana bajo el sol
¿Hay alguien allí?
Un clic en la línea
¿Estás jugando un juego?
Para una llamada estaré esperando
Cuando te sentabas en tu mesa
Cuando te bebiste tonto
Solo para olvidar que en la semana son dueños de tus energías
Hemos guardado por un tiempo
Puede que eso no venga
Trabajando para nombres sobre puertas
Para hacer todo
Estamos aleteando durante una semana bajo el sol
Papá, papá, papá, papá, papá, papá
Abajo abajo abajo abajo