Traducción de la letra de la canción Beatles - Kathryn Williams

Beatles (original)

Our lives were like lines on a map
You could measure us by comparison
She found out if she took off her clothes
She could score men by embarrassment
We were nodding dogs in her company
And she hitch hiked through houses
Going nowhere on the sign
But then she’d leave the sign behind
And she said there was no music
Before I came along
They changed my brain
And I made the beatles appear
I made the beatles appear
Out of nowhere
You can drop me off here
Seeing me at the side of the road
With all the wheel trims
You’d guess my old life comes with me a story for you
But I made the beatles
And I could even invent you

(traducción)

Nuestras vidas eran como líneas en un mapa
Podrías medirnos por comparación
Se enteró si se quitó la ropa
Ella podría anotar hombres por vergüenza
Estábamos asintiendo perros en su compañía
Y ella hizo autostop a través de las casas
Ir a ninguna parte en el letrero
Pero luego ella dejaría el letrero atrás
Y ella dijo que no había música
Antes de que yo viniera
Cambiaron mi cerebro
Y yo hice aparecer a los beatles
Hice aparecer a los beatles
De la nada
Puedes dejarme aquí
Verme al lado del camino
Con todos los tapacubos
Supongo que mi vida anterior viene conmigo una historia para ti
Pero yo hice los beatles
Y hasta podría inventarte