Traducción de la letra de la canción City Streets - Kathryn Williams

City Streets (original)

Been walking round these city streets
Like I’m walking round my living room
Pavements wet like lino sheets
Autumn light goes dark too soon
Things have changed since the beginning of time
From the beginning of the week
This place has grown and shrunk in a year
Building fall and friends disappear
Things will always move
We’re still here moving dust
Talking about friends with wanderlust
You say this city is dead for you
But it will stand long after you
Things have changed since the beginning of time
From the beginning of the week
This place has grown and shrunk in a year
Buildings fall and friends disappear
Things will always move
I never could like, maybe when I was younger
Maybe last week
You left and asked, is it all the same?
All I could say was
Starlings roost as dusk sets in
Things have changed since the beginning of time
From the beginning of the week
This place has grown and shrunk in a year
Buildings fall and friends disappear
Things will always move
Been walking round these city streets
Like I’m walking round these city streets

City Streets (traducción)

He estado caminando por estas calles de la ciudad
Como si estuviera caminando por mi sala de estar
Pavimentos mojados como hojas de linóleo
La luz del otoño se oscurece demasiado pronto
Las cosas han cambiado desde el principio de los tiempos
Desde el comienzo de la semana
Este lugar ha crecido y se ha reducido en un año
El edificio se cae y los amigos desaparecen.
Las cosas siempre se moverán
Todavía estamos aquí moviendo polvo
Hablando de amigos con pasión por los viajes
Dices que esta ciudad está muerta para ti
Pero permanecerá mucho después de ti
Las cosas han cambiado desde el principio de los tiempos
Desde el comienzo de la semana
Este lugar ha crecido y se ha reducido en un año
Los edificios caen y los amigos desaparecen.
Las cosas siempre se moverán
Nunca me pudo gustar, tal vez cuando era más joven
Tal vez la semana pasada
Te fuiste y preguntaste, ¿todo es igual?
Todo lo que pude decir fue
Los estorninos se posan al anochecer
Las cosas han cambiado desde el principio de los tiempos
Desde el comienzo de la semana
Este lugar ha crecido y se ha reducido en un año
Los edificios caen y los amigos desaparecen.
Las cosas siempre se moverán
He estado caminando por estas calles de la ciudad
Como si estuviera caminando por estas calles de la ciudad