Traducción de la letra de la canción Darkness Light - Kathryn Williams

Darkness Light (original)

It’s time I told you something I’ve not said
I’ve felt it for so long
But words that match my feelings never come
Except when I’m alone
Before you I made my own mistakes
It’s a habit that you’ve helped me break
I’ve been wrong so many times to your right
It’s not easy sharing my life
Sometimes there are shadows that I have to fight
You can make the darkness bright
You can make my darkness light
It’s time I showed you something you’ve not seen
I’ve held it all inside
I’m scared of losing all that we have got
Just because of my pride
Before you I made my own mistakes
It’s a habit that you’ve helped me break
I’ve been wrong so many times to your right
It’s not easy sharing my life
Sometimes there are shadows that I have to fight
You can make the darkness bright
You can make my darkness light
I call, here comes the darkness
You smile and shadows grow long
If only I could let you know the light you hold
Before you I made my own mistakes
It’s a habit that you’ve helped me break
I’ve been wrong so many times to your right
It’s not easy sharing my life
Sometimes there are shadows that I have to fight
You can make the darkness bright
You can make the darkness light
You can make my darkness light

Darkness Light (traducción)

Es hora de que te diga algo que no he dicho
Lo he sentido durante tanto tiempo
Pero las palabras que coinciden con mis sentimientos nunca llegan
Excepto cuando estoy solo
Antes de ti cometí mis propios errores
Es un hábito que me has ayudado a romper
Me he equivocado tantas veces a tu derecha
No es fácil compartir mi vida
A veces hay sombras con las que tengo que luchar
Puedes hacer que la oscuridad brille
Puedes hacer que mi oscuridad se ilumine
Es hora de que te muestre algo que no has visto
Lo he guardado todo dentro
Tengo miedo de perder todo lo que tenemos
Solo por mi orgullo
Antes de ti cometí mis propios errores
Es un hábito que me has ayudado a romper
Me he equivocado tantas veces a tu derecha
No es fácil compartir mi vida
A veces hay sombras con las que tengo que luchar
Puedes hacer que la oscuridad brille
Puedes hacer que mi oscuridad se ilumine
Llamo, aquí viene la oscuridad
Sonríes y las sombras se alargan
Si solo pudiera hacerte saber la luz que tienes
Antes de ti cometí mis propios errores
Es un hábito que me has ayudado a romper
Me he equivocado tantas veces a tu derecha
No es fácil compartir mi vida
A veces hay sombras con las que tengo que luchar
Puedes hacer que la oscuridad brille
Puedes hacer que la oscuridad sea luz
Puedes hacer que mi oscuridad se ilumine