Traducción de la letra de la canción Devices - Kathryn Williams

Devices (original)

If i was left to my own devices
I wouldn’t go out in the rain
If i was in a room with all of my vices
You d never see me again
You sing 'cause you re loosing
The last threads of night
There s no time for dancing
But maybe you might
The sort of song you sing on sundays
Could be as down as rain
The things i do to get to see you
The random hanging 'round on trains
You sing 'cause you re loosing
The last threads of night
There’s no time for dancing
But maybe you might
Pick your three favourite roll necks
And catch the next flight
But you won’t

Devices (traducción)

Si me dejaran en mis propios dispositivos
no saldría bajo la lluvia
Si estuviera en una habitación con todos mis vicios
Nunca me volverías a ver
Cantas porque te estás perdiendo
Los últimos hilos de la noche
No hay tiempo para bailar
Pero tal vez podrías
El tipo de canción que cantas los domingos
Podría ser tan bajo como la lluvia
Las cosas que hago para llegar a verte
El vagabundeo aleatorio en los trenes
Cantas porque te estás perdiendo
Los últimos hilos de la noche
No hay tiempo para bailar
Pero tal vez podrías
Elige tus tres cuellos vueltos favoritos
Y tomar el próximo vuelo
pero no lo harás