Traducción de la letra de la canción Flicker - Kathryn Williams

Flicker (original)

I watch you wait
At the bus stop with one eye
On your watch
You turn and say
To strangers there’s not enough time
For one man in one life
Just a flicker and then a breeze
Breeze, breeze
But you sit there for hours
Watching programmes you don’t
Plan to watch they just come on
And if you had one chance to change
Would you review your plans?
'Cause there’s not enough time
For one man in one life
Just a flicker and then a breeze
Breeze, breeze
I keep my time
Saved in a box
From going fast in cars
I’ve piled it up high
From saying hello to friends
With a quick goodbye
'Cause there’s not enough time
In one life for one man
Just a flicker and then a breeze
'Cause there’s not enough time
For one man in one life
Just a flicker
And a breeze
Breeze, breeze, breeze, breeze, breeze …

(traducción)

Te veo esperar
En la parada de autobús con un ojo
En tu reloj
Te das la vuelta y dices
Para los extraños no hay suficiente tiempo
Para un hombre en una vida
Solo un parpadeo y luego una brisa
brisa, brisa
Pero te sientas ahí por horas
Ver programas que no
Planea ver cómo se encienden
Y si tuvieras una oportunidad de cambiar
¿Revisarías tus planes?
Porque no hay suficiente tiempo
Para un hombre en una vida
Solo un parpadeo y luego una brisa
brisa, brisa
mantengo mi tiempo
Guardado en una caja
De ir rápido en autos
Lo he apilado alto
De saludar a los amigos
Con un rápido adiós
Porque no hay suficiente tiempo
En una vida para un hombre
Solo un parpadeo y luego una brisa
Porque no hay suficiente tiempo
Para un hombre en una vida
Solo un parpadeo
y una brisa
Brisa, brisa, brisa, brisa, brisa…