Letras de Morning Song - Kathryn Williams

Morning Song (original)

Let the phone ring, let’s go back to sleep
Let the world spin outside our door
You’re the only one that I wanna see
Tell your boss you’re sick, hurry, get back in, I’m getting cold
Get over here and warm my hands up
Boy, it’s you they love to hold
And stop thinking about what your sister said
Stop worrying about it, the cat’s already been fed
Come on darlin', let’s go back to bed
Put the phone machine on hold
Leave the dishes in the sink
Do not answer the door
It’s you that I adore
I’m gonna give you some more
We’ll sit on the front porch, the sun can warm my feet
You can drink your coffee with sugar and cream
I’ll drink my decaf herbal tea
Pretend we’re perfect strangers and that we never met…
My how you remind me of a man I used to sleep with
That’s a face I’d never forget
You can be Henry Miller and I’ll be Anais Nin
Except this time it’ll be even better
We’ll stay together in the end
Come on darlin', let’s go back to bed
Put the phone machine on hold
Leave the dishes in the sink
Do not answer the door
It’s you that I adore
I’m gonna give you some more

(traducción)

Deja que suene el teléfono, volvamos a dormir
Deja que el mundo gire fuera de nuestra puerta
Eres el único que quiero ver
Dile a tu jefe que estás enfermo, date prisa, vuelve a entrar, me estoy enfriando
Ven aquí y caliéntame las manos
Chico, eres tú a quien aman abrazar
Y deja de pensar en lo que dijo tu hermana
Deja de preocuparte por eso, el gato ya ha sido alimentado.
Vamos cariño, volvamos a la cama
Pon la máquina telefónica en espera
Dejar los platos en el fregadero.
No respondas a la puerta
eres tú a quien adoro
te voy a dar un poco mas
Nos sentaremos en el porche delantero, el sol puede calentar mis pies
Puedes beber tu café con azúcar y nata.
Beberé mi té de hierbas descafeinado
Imagina que somos perfectos extraños y que nunca nos conocimos...
Mi cómo me recuerdas a un hombre con el que solía acostarme
Esa es una cara que nunca olvidaría
Puedes ser Henry Miller y yo seré Anais Nin
Excepto que esta vez será aún mejor
Nos quedaremos juntos al final
Vamos cariño, volvamos a la cama
Pon la máquina telefónica en espera
Dejar los platos en el fregadero.
No respondas a la puerta
eres tú a quien adoro
te voy a dar un poco mas