Traducción de la letra de la canción Swimmer - Kathryn Williams

Swimmer (original)

You said that i’m the best swimmer
You’ve seen give me a ring
You sat there up on you’re high chair
Give me a ring
'Cause i can’t swim to the edge
Feel i’m becoming the marie celeste
And there’s choosing to live
Instead of changing into a myth
You said i’m better than deceit
So give it a rest
He’s somewhere drinking 'til he forgets
Who he really is He built himself up lonely
Wish his life was as peaceful
As the marie celeste
And there’s choosing to live
But he’d love he’d love he’d love to be a myth
And there’s fight s on the wall
How come pints are so small
Than three months ago
And there’s choosing to live
But it could end any minute so he’ll drift he’ll drift he’ll drift into myth
Into myth, into myth, into myth
Into myth, into myth, into myth
Into Myth

(traducción)

Dijiste que soy el mejor nadador
Has visto dame un anillo
Te sentaste allí en tu silla alta
Dame un anillo
Porque no puedo nadar hasta el borde
Siento que me estoy convirtiendo en la marie celeste
Y está la elección de vivir
En lugar de convertirse en un mito
Dijiste que soy mejor que el engaño
Así que dale un descanso
Está en algún lugar bebiendo hasta que se olvida
Quién es él realmente Se construyó a sí mismo solo
Ojalá su vida fuera tan pacífica
Como la marie celeste
Y está la elección de vivir
Pero le encantaría, le encantaría, le encantaría ser un mito
Y hay peleas en la pared
¿Por qué las pintas son tan pequeñas?
que hace tres meses
Y está la elección de vivir
Pero podría terminar en cualquier momento, así que él se desviará, se desviará, se desviará hacia el mito.
En el mito, en el mito, en el mito
En el mito, en el mito, en el mito
en el mito