Traducción de la letra de la canción A Happy Place - Katie Melua, Sparks

A Happy Place (original)

I’m going to find a happy
I’m going to find a happy
I’m going to find a happy place
Seven thousand eyes are watching
Marching home and no one’s touching
Army of the city workers
Secretaries, lawyers, brokers
Heading for a London station
Heading for a quick salvation
Oblivious to cherry cola
Trying to sell to every stranger
Stuck here it’s cold I’m standing
Hoping for some understanding
Only way to go is inside
I’m going to find a happy
I’m going to find a happy
I’m going to find a happy place
Seven thousand light years travel
Let my sense of time unravel
Trapped feelings are never ending
Send those weaknesses descending
Towards the earth’s red centre
Let the fire rise and enter
Tap into the primal power
Rising like a giant tower
The energy receiving
Cut a hole right through the ceiling
People getting smaller as you fly
I’m going to find a happy
I’m going to find a happy
I’m going to find a happy place
(I'm gonna find a happy place) A happy Place
(I'm gonna find a happy place) A happy place
(I'm gonna find a happy place) A happy place
Find a star, send down a beam to where you are
An elevator of light taking you somewhere
Where you’ll always be loved
I have found that stress and nonsense
Puts me in zone of avoidance
Could my mind be moving faster
Pulling like a super cluster
Can be hard to trust a feeling
But believing ends in seeing
We’re going to find a happy
We’re going to find a happy
We’re going to find a happy place
(I'm gonna find a happy place) A happy place
(I'm gonna find a happy place) A happy place
(I'm gonna find a happy place) A happy place

A Happy Place (traducción)

voy a encontrar un feliz
voy a encontrar un feliz
voy a encontrar un lugar feliz
Siete mil ojos están mirando
Marchando a casa y nadie está tocando
Ejército de los trabajadores de la ciudad
Secretarios, abogados, corredores
Rumbo a una estación de Londres
Rumbo a una salvación rápida
Ajeno a la cola de cereza
Tratando de vender a todos los extraños
Atrapado aquí hace frío, estoy parado
Esperando algo de comprensión
El único camino a seguir es dentro
voy a encontrar un feliz
voy a encontrar un feliz
voy a encontrar un lugar feliz
Siete mil años luz de viaje
Deja que mi sentido del tiempo se desenrede
Los sentimientos atrapados nunca terminan
Envía esas debilidades descendiendo
Hacia el centro rojo de la tierra
Deja que el fuego suba y entre
Aprovecha el poder primario
Elevándose como una torre gigante
La energía que recibe
Haz un agujero en el techo
Las personas se hacen más pequeñas a medida que vuelas
voy a encontrar un feliz
voy a encontrar un feliz
voy a encontrar un lugar feliz
(Voy a encontrar un lugar feliz) Un lugar feliz
(Voy a encontrar un lugar feliz) Un lugar feliz
(Voy a encontrar un lugar feliz) Un lugar feliz
Encuentra una estrella, envía un haz hacia donde estás
Un ascensor de luz que te lleva a algún lugar
Donde siempre serás amado
He encontrado que el estrés y las tonterías
Me pone en zona de evitación
¿Podría mi mente moverse más rápido?
Tirando como un super racimo
Puede ser difícil confiar en un sentimiento
Pero creer termina en ver
vamos a encontrar un feliz
vamos a encontrar un feliz
Vamos a encontrar un lugar feliz
(Voy a encontrar un lugar feliz) Un lugar feliz
(Voy a encontrar un lugar feliz) Un lugar feliz
(Voy a encontrar un lugar feliz) Un lugar feliz