Traducción de la letra de la canción More Than a Sex Machine - Sparks

More Than a Sex Machine (original)

I earned my reputation
Then, when it was expected
Now, there’s a new equation
Who wouldn’t feel dejected
But I’m much more than this
More than a sex machine
I really do exist
More than a sex machine
Well, happy happy birthday
You’ll get what you had wished for
Art, talk and contemplation
Someone who is an eyesore
But I’m much more than this
More than a sex machine
I really do exist
More than a sex machine
More than a sex machine
More than a sex machine
Oh, what a time
That’s what you said
You never asked
Are you well-read
You never sought a sensitive side
All that you said was, «ride, baby, ride.»
But I’m much more than this
More than a sex machine
I really do exist
More than a sex machine
I may not be poetic
Still phony rhymes with phony
I may be too athletic
Too healthy and too tony
But I’m much more than this
More than a sex machine
I really do exist
More than a sex machine
How should I look
What should I say
How should I move
What sense is conveyed
I’m much more than this
More than a sex machine
I really do exist
More than a sex machine

More Than a Sex Machine (traducción)

Me gané mi reputación
Luego, cuando se esperaba
Ahora, hay una nueva ecuación.
Quién no se sentiría abatido
Pero soy mucho más que esto
Más que una máquina sexual
Realmente existo
Más que una máquina sexual
Bueno, feliz feliz cumpleaños
Obtendrás lo que habías deseado
Arte, charla y contemplación
Alguien que es una monstruosidad
Pero soy mucho más que esto
Más que una máquina sexual
Realmente existo
Más que una máquina sexual
Más que una máquina sexual
Más que una máquina sexual
Oh, qué tiempo
Eso fue lo que dijiste
Nunca preguntaste
¿Eres bien leído?
Nunca buscaste un lado sensible
Todo lo que dijiste fue, "monta, nena, monta".
Pero soy mucho más que esto
Más que una máquina sexual
Realmente existo
Más que una máquina sexual
Puede que no sea poético
Todavía falso rima con falso
Puedo ser demasiado atlético
Demasiado saludable y demasiado tony
Pero soy mucho más que esto
Más que una máquina sexual
Realmente existo
Más que una máquina sexual
¿Cómo debo lucir?
Qué debería decir
¿Cómo debo moverme?
¿Qué sentido se transmite
soy mucho mas que esto
Más que una máquina sexual
Realmente existo
Más que una máquina sexual