
Fecha de emisión: 31.12.1989
Etiqueta de registro: Island, Universal Music Operations
Idioma de la canción: inglés
Here In Heaven(original) |
Here, there are lots of things to do |
And a panoramic view |
Of the universe completely surrounding you |
And here, you cannot buy souvenirs |
You’re never going back, never ever |
Basically, I guess it could be worse |
Yes I do, suppose it could be worse |
Here, there are many, many sheep |
And the people only sleep |
And awake to tell how gory and gruesome was their end |
And I don’t have many friends |
And it’s really very clean, and I’m thinking: |
«Juliet, you broke our little pact |
Juliet, I’m never coming back» |
Up here in heaven without you |
I’m here in heaven without you |
Up here in heaven without you |
It is hell knowing that your health |
Will keep you out of here for many, many years |
Dear, do you often think of me? |
As you overlook the sea |
Do I qualify as «dearly departed» |
Or am I «that sucker in the sky» |
The fall guy for the first and the last time |
Juliet, I thought we had agreed |
Now I know why you let me take the lead |
Second thoughts, is that what you had? |
Second thoughts, first I broke my back |
Second thoughts, as I hit the sea |
Second thoughts, for eternity |
For eternity, for eternity |
(traducción) |
Aquí hay muchas cosas que hacer |
Y una vista panorámica |
Del universo que te rodea por completo |
Y aquí no se pueden comprar souvenirs. |
Nunca vas a volver, nunca jamás |
Básicamente, supongo que podría ser peor |
Sí, lo hago, supongo que podría ser peor |
Aquí hay muchas, muchas ovejas |
Y la gente solo duerme |
Y despierto para contar cuán sangriento y espantoso fue su final |
Y no tengo muchos amigos |
Y es realmente muy limpio, y estoy pensando: |
«Juliet, rompiste nuestro pequeño pacto |
Julieta, nunca voy a volver» |
Aquí arriba en el cielo sin ti |
Estoy aquí en el cielo sin ti |
Aquí arriba en el cielo sin ti |
Es un infierno saber que tu salud |
Te mantendrá fuera de aquí por muchos, muchos años |
Cariño, ¿piensas a menudo en mí? |
Mientras contemplas el mar |
¿Califico como «muerto querido»? |
O soy «ese mamón en el cielo» |
El chivo expiatorio por primera y última vez |
Julieta, pensé que habíamos acordado |
Ahora sé por qué me dejas tomar la iniciativa |
Segundo pensamiento, ¿es eso lo que tenías? |
Segundos pensamientos, primero me rompí la espalda |
Segundos pensamientos, mientras golpeo el mar |
Segundos pensamientos, por la eternidad |
Por la eternidad, por la eternidad |
Nombre | Año |
---|---|
Reinforcements | 1989 |
This Town Ain't Big Enough For Both Of Us | 1989 |
More Than a Sex Machine | 2000 |
Popularity | 2013 |
Never Turn Your Back On Mother Earth | 1989 |
Left Out In The Cold | 2020 |
At Home At Work At Play | 1989 |
All You Ever Think About Is Sex | 1983 |
Don't Leave Me Alone With Her | 1974 |
The Existential Threat | 2020 |
Amateur Hour | 1989 |
The Calm Before the Storm | 2013 |
Something For The Girl With Everything | 1989 |
Achoo | 1989 |
All That | 2020 |
Propaganda | 1989 |
Falling In Love With Myself Again | 1974 |
Lucky Me, Lucky You | 1983 |
Tryouts For The Human Race | 2019 |
Talent Is An Asset | 1974 |