Traducción de la letra de la canción Don't Leave Me Alone With Her - Sparks

Don't Leave Me Alone With Her (original)

The Exodus is on The impetus is gone
Nobody’s having fun
How about another drink
Or maybe just a snack
The rest will be here soon
Here, let me take your mac
I know its started slow
There’s still no need to go Don’t leave me alone with her
Every home is Rome alone with her
And if you all go, who’ll say no to her
Don’t leave me alone with her
Don’t my sweat and shaking register
Cause if you all go, who’ll say no to her
You look at her and say, «She looks OK to me»
I look at her and say, «She looks OK to me»
The reason’s very clear
You’re watching her with me Don’t leave me alone with her
Every home is Rome alone with her
And if you all go, who’ll say no to her
Unwitting chaperons, how come you cannot see
Unwitting chaperons, how come you cannot see
A Hitler wearing heels
A soft Simon Legree
A Hun with honey skin
De Sade who makes good tea
Don’t leave me here to be Don’t leave me here to be?
Don’t leave me alone with her, etc.

(traducción)

El éxodo está en marcha El ímpetu se ha ido
nadie se divierte
¿Qué tal otra bebida?
O tal vez solo un bocadillo
El resto estará aquí pronto.
Aquí, déjame tomar tu mac
Sé que comenzó lento
Todavía no hay necesidad de ir No me dejes solo con ella
Cada hogar es Roma a solas con ella
Y si se van todos, quien le va a decir que no
No me dejes solo con ella
¿No registras mi sudor y mis temblores?
Porque si todos van, ¿quién le dirá que no?
La miras y dices: «Me parece bien»
La miro y digo: «Me parece bien»
la razon es muy clara
la estas viendo conmigo no me dejes solo con ella
Cada hogar es Roma a solas con ella
Y si se van todos, quien le va a decir que no
Carabinas involuntarias, ¿cómo es que no pueden ver?
Carabinas involuntarias, ¿cómo es que no pueden ver?
Un Hitler con tacones
Un suave Simon Legree
Un huno con piel de miel
De Sade que hace un buen té
No me dejes aquí para ser ¿No me dejes aquí para ser?
No me dejes solo con ella, etc.