Traducción de la letra de la canción Flow - Katra

Flow (original)

See the hearts that deeply woe
On the banks of Nile they watch their loved ones being washed away
Path of life as we all know
Isn’t wide enough for all of us to walk through the day
Flow with the flood of Nile
Hear the cry of deep waters
Go to the distant isle
Where the sunset glows
Flow with the flood of Nile
Leave your sons and dear daughters
They will still stay awhile
While the river flows
While the river flows
Sorrow’s sister human joy
Shall not bring the tears of laughter in our eyes today
Ferryman’s grave load on joy
And we lay to rest our loved ones in this mournful way
Flow with the flood of Nile
Hear the cry of deep waters
Go to the distant isle
Where the sunset glows
Flow with the flood of Nile
Leave your sons and dear daughters
They will still stay awhile
While the river flows
While the river flows

(traducción)

Ver los corazones que se afligen profundamente
En las orillas del Nilo ven cómo sus seres queridos son arrastrados
Camino de la vida como todos sabemos
No es lo suficientemente ancho para que todos caminemos durante el día
Fluir con la inundación del Nilo
Escucha el grito de las aguas profundas
Ve a la isla lejana
Donde brilla la puesta de sol
Fluir con la inundación del Nilo
Deja a tus hijos y queridas hijas
Todavía se quedarán un tiempo
Mientras el río corre
Mientras el río corre
la alegría humana hermana del dolor
No traerá las lágrimas de risa en nuestros ojos hoy
La tumba del barquero carga de alegría
Y ponemos a descansar a nuestros seres queridos de esta manera triste
Fluir con la inundación del Nilo
Escucha el grito de las aguas profundas
Ve a la isla lejana
Donde brilla la puesta de sol
Fluir con la inundación del Nilo
Deja a tus hijos y queridas hijas
Todavía se quedarán un tiempo
Mientras el río corre
Mientras el río corre